I have been comparing terminals and some fonts there. Currently only pterm (PuTTY Terminal) on Linux can show properly unicode characters (like braille characters) for btop, bashtop and bpytop. It is not about the fonts but terminal how it understands the width of fonts.
And if using web terminals like ttyd or shell-in-a-box unicode characters looks good. On Windows PuTTY/KiTTY I use Hack Nerd Font Mono which work well too.
I have been comparing terminals and some fonts there. Currently only pterm (PuTTY Terminal) on Linux can show properly unicode characters (like braille characters) for btop, bashtop and bpytop. It is not about the fonts but terminal how it understands the width of fonts.
And if using web terminals like ttyd or shell-in-a-box unicode characters looks good. On Windows PuTTY/KiTTY I use Hack Nerd Font Mono which work well too.